叶宗独自迎战巨猿，神圣世家家主沈鸿伺机出手打算置叶宗于死地。 Daisy 与 Acid 合作，Acid 是一个无用的瘾君子，杀死并强奸了一名印度妇女，不小心多次将警察带入该组织并花了一半的电影拍摄时间，以及 Dum Dum，一个暴力的抽大麻的西班牙裔，他的名字来源于子弹 在他的枪里。

弗兰克超绝非凡的气度和顽强到底的抵抗精神，深深地感染了部队里的每一位成员，队伍得以重振旗鼓，取得了重大胜利。 他们坚信：熬过异地，就是一生。

春去冬来，人们的生活一点也没有变化，拓次还是静静地躺在那儿。 值得一提的是，第二轮比赛，除了沧州雄狮与梅州客家一战，8位土帅恰好要分别对阵8位外籍教练：广州队（刘智宇）对阵武汉三镇（佩德罗，西班牙）；武汉长江（李金羽）对阵河北队（金钟夫，韩国）；长春亚泰（陈洋）对阵浙江队（乔迪，西班牙）；山东泰山（郝伟）对阵河南嵩山龙门（哈维尔，西班牙）；北京国安（谢峰）对阵成都蓉城（徐正源，韩国）；大连人（谢晖）对阵广州城（范加斯特，荷兰）；上海申花（吴金贵）对阵上海海港（莱科，克罗地亚）；天津津门虎（于根伟）对阵深圳队（李章洙，韩国）。

虽然困于电梯中，无法与外界联系，但他们每一个人都受到了在这个漫长的夜中所发生的事情的影响。 赛小花的远大前程 赛小花（李晟 饰）毕业之后孤身一人千里迢迢的来到了繁华的首都北京，想要在这里闯出一片属于她的天地。

然而好景不长，仅仅三分钟后，武汉三镇队便利用任意球由斯坦丘扳平比分。 下半场第51分钟，海港队右路发动攻势，冯劲过顶球传入禁区，恩迪亚耶将球漏球，皮球直接滚入球门，海港队1-0取得领先！随后双方都没有进球，最终全场比赛结束，上海海港1-0战胜广州队。